伴随着国际合作的增多，越来越多的中国学生们选择在日本留学。在学有所成后，他需要将毕业证书和成绩单翻译中文并公证便于归国应用。
毕业证书和成绩单是留学生回国后找个工作、考研究生、转系等重要的凭据。因为语种不一样教育规章制度差别，国内外的毕业证书和成绩单必须翻译成中文和公证才可以被国内相关机构认同。
因而，在留学期间，留学人员应注意保管好自己的毕业证书和成绩单，并及时通知专业的翻译企业翻译成中文和公证。一般来说，使馆或使领馆都会提供这方面的服务，但由于要求比较大，等待时间很有可能会更长。
与此同时，在选择翻译机构时也要注意选择靠谱可信赖的机构。提议选择有认证证书、值得信赖、明码实价等多个方面表现良好的企业。尽量要提早资询相关难题充分了解过程中所需材料及费用等状况。
对于需要回到中国或是学习深造的留学生来说，毕业证书和成绩单翻译和公证是十分重要的。只有通过认证毕业证书和成绩单才可以被国内相关机构认同，进而顺利的开展后续的发展。
