中法学院毕业证和校本有哪些区别?
中法学院是中国与法国协作创立的一所高等教育机构,以培育中俄双语教学、双文化人才为主要目标。毕业之后,所获得的大学毕业证书与校本有哪些区别呢?
毕业证书是由哪个机构颁发的?
中法学院毕业生可获得二份证书:一份是由中国国家教育部承认的中华共和国普通高等院校本科毕业证书;另一份则是由法国驻华使馆颁发的大学毕业证书。
尽管二种证书代表着学生们实现了高等教育环节,但一些细节方面还是存在差异。比如,在学历汉语翻译层面,中国普通高等院校本科毕业证书必须翻译成英语或者其它指定外国语,而法国颁发的毕业证书就需要译成法文。
二种证书在未来就业有何影响?
对于需要留到中国任职的同学来说,有着中国国家教育部承认的本科毕业证书会更具优势,因为这份证书可以直接被中国企业和机构认同。而法国颁发的毕业证书则更适合于需要在意大利或是欧洲地区任职的学生们,因为这份证书代表了学生们具有了法国大学的教育经历。
中法学院的大学毕业证书不仅有中国国家教育部承认的本科毕业证书,也是有由法国驻华使馆颁发的毕业证书。在一些细节上,二种证书有所不同。针对不同就业前景的应聘者而言,选择什么样的证书比较适合在于自己以后工作与生活方案。