罗斯托克大学是德国著名的综合性大学，成立于1419年，现已有600多年历史。学校位于德国北部城市罗斯托克，拥有优秀的师资力量和先进的教学设备。毕业于罗斯托克大学，不仅在德国乃至欧洲都具有非常高的知名度和声誉，同时也是全球各大企事业单位所青睐的优秀人才。
对于想要进入德国或欧洲公司工作或者继续深造的中国留学生来说，毕业证翻译是必须要准备好的一项材料。因为很多用人单位都需要看到申请者提供的相关证明文件（如毕业证、成绩单等）以及其中文翻译件。
在进行毕业证翻译时，需要注意以下几点：
1. 翻译内容必须真实准确：翻译过程中要遵守专业化、规范化和严谨化原则，保证翻译内容与母语完全一致，并且在语言表达上符合汉语表达习惯和语法规则。
2. 翻译格式要清晰明了：翻译文件应该具有好的格式，包括文本间距、字体大小、标题等都需要符合规范。同时，在翻译过程中要注意排版的美观性和易读性。
3. 翻译人员要专业严谨：毕业证翻译必须由具备相关学位或者研究领域经验的专业人员进行，以保证翻译内容的准确性和可信度。
总之，毕业证翻译对于留学生而言是非常重要的一项工作。在处理好相关事务时，一定要谨慎处理，遵守相关规定，在保证自身利益基础上为用人单位提供最优质的服务。相信有了罗斯托克大学这样一所优秀的母校背景作为支持，在日后求职路上也会更加得心应手！
